{"id":196,"date":"2021-03-03T14:20:56","date_gmt":"2021-03-03T14:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afiptisp.org\/?page_id=196"},"modified":"2021-03-03T14:20:57","modified_gmt":"2021-03-03T14:20:57","slug":"que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 modalidades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n se dan en los servicios p\u00fablicos?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque unas modalidades prevalecen sobre otras, ninguna queda fuera de los servicios p\u00fablicos:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Traducci\u00f3n general: certificados m\u00e9dicos, calendarios de vacunas, testamentos vitales, carteles de concienciaci\u00f3n ciudadana\u2026&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Traducci\u00f3n jur\u00eddica: \u00f3rdenes de alejamiento, poderes notariales, resoluciones de divorcio\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Traducci\u00f3n jurada: informes de adopci\u00f3n internacional, resoluciones de custodia, informes de centros de menores\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Traducci\u00f3n a la vista: documentaci\u00f3n aportada por los usuarios de los servicios p\u00fablicos, comunicaci\u00f3n de los servicios sociales por mensaje de texto para usuarios sordos\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Interpretaci\u00f3n de enlace\/bilateral presencial: consultas m\u00e9dicas, citas en servicios sociales, explicaciones en casa de acogida\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Interpretaci\u00f3n telef\u00f3nica: llamadas al 112, llamadas al 061, llamadas al 016\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Interpretaci\u00f3n por videoconferencia: interpretaci\u00f3n a distancia en lengua de signos, declaraciones en sede policial o judicial\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Interpretaci\u00f3n judicial: juicio r\u00e1pido por violencia de g\u00e9nero, explicaci\u00f3n de sentencia judicial, lectura de derechos, incoaci\u00f3n de expediente\u2026&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea: juicios.&nbsp;<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque unas modalidades prevalecen sobre otras, ninguna queda fuera de los servicios p\u00fablicos:\u00a0 -Traducci\u00f3n general: certificados m\u00e9dicos, calendarios de vacunas, testamentos vitales, carteles de concienciaci\u00f3n ciudadana\u2026&nbsp;&nbsp; -Traducci\u00f3n jur\u00eddica: \u00f3rdenes de alejamiento, poderes notariales, resoluciones de divorcio\u2026&nbsp; -Traducci\u00f3n jurada: informes de adopci\u00f3n internacional, resoluciones de custodia, informes de centros de menores\u2026&nbsp; -Traducci\u00f3n a la vista: documentaci\u00f3n &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u00bfQu\u00e9 modalidades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n se dan en los servicios p\u00fablicos?&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-196","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 modalidades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n se dan en los servicios p\u00fablicos? - ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 modalidades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n se dan en los servicios p\u00fablicos? - ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aunque unas modalidades prevalecen sobre otras, ninguna queda fuera de los servicios p\u00fablicos:\u00a0 -Traducci\u00f3n general: certificados m\u00e9dicos, calendarios de vacunas, testamentos vitales, carteles de concienciaci\u00f3n ciudadana\u2026&nbsp;&nbsp; -Traducci\u00f3n jur\u00eddica: \u00f3rdenes de alejamiento, poderes notariales, resoluciones de divorcio\u2026&nbsp; -Traducci\u00f3n jurada: informes de adopci\u00f3n internacional, resoluciones de custodia, informes de centros de menores\u2026&nbsp; -Traducci\u00f3n a la vista: documentaci\u00f3n &hellip; Continuar leyendo &quot;\u00bfQu\u00e9 modalidades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n se dan en los servicios p\u00fablicos?&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-03T14:20:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/index.php\\\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/index.php\\\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\\\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 modalidades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n se dan en los servicios p\u00fablicos? - ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-03T14:20:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-03T14:20:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/index.php\\\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/index.php\\\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/index.php\\\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 modalidades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n se dan en los servicios p\u00fablicos?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/\",\"name\":\"ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS\",\"description\":\"Red V\u00e9rtice: https:\\\/\\\/www.redvertice.org\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/#organization\",\"name\":\"ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Logo-AFIPTISP.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Logo-AFIPTISP.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afiptisp.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 modalidades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n se dan en los servicios p\u00fablicos? - ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 modalidades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n se dan en los servicios p\u00fablicos? - ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS","og_description":"Aunque unas modalidades prevalecen sobre otras, ninguna queda fuera de los servicios p\u00fablicos:\u00a0 -Traducci\u00f3n general: certificados m\u00e9dicos, calendarios de vacunas, testamentos vitales, carteles de concienciaci\u00f3n ciudadana\u2026&nbsp;&nbsp; -Traducci\u00f3n jur\u00eddica: \u00f3rdenes de alejamiento, poderes notariales, resoluciones de divorcio\u2026&nbsp; -Traducci\u00f3n jurada: informes de adopci\u00f3n internacional, resoluciones de custodia, informes de centros de menores\u2026&nbsp; -Traducci\u00f3n a la vista: documentaci\u00f3n &hellip; Continuar leyendo \"\u00bfQu\u00e9 modalidades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n se dan en los servicios p\u00fablicos?\"","og_url":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\/","og_site_name":"ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS","article_modified_time":"2021-03-03T14:20:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\/","url":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\/","name":"\u00bfQu\u00e9 modalidades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n se dan en los servicios p\u00fablicos? - ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afiptisp.org\/#website"},"datePublished":"2021-03-03T14:20:56+00:00","dateModified":"2021-03-03T14:20:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/que-modalidades-de-traduccion-e-interpretacion-se-dan-en-los-servicios-publicos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.afiptisp.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 modalidades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n se dan en los servicios p\u00fablicos?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afiptisp.org\/#website","url":"https:\/\/www.afiptisp.org\/","name":"ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS","description":"Red V\u00e9rtice: https:\/\/www.redvertice.org","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afiptisp.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afiptisp.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afiptisp.org\/#organization","name":"ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS","url":"https:\/\/www.afiptisp.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.afiptisp.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afiptisp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Logo-AFIPTISP.png","contentUrl":"https:\/\/www.afiptisp.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Logo-AFIPTISP.png","width":250,"height":250,"caption":"ASOCIACI\u00d3N DE FORMADORES, INVESTIGADORES Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCI\u00d3N Y LA INTERPRETACI\u00d3N EN LOS SERVICIOS P\u00daBLICOS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afiptisp.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197,"href":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/196\/revisions\/197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afiptisp.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}